Victor o Victoria (2005)
El musical donde nada es lo que parece
Victor o Victoria (2005)
El musical donde nada es lo que parece
Uno de los icónicos personajes de la gran dama del teatro musical, Paloma San Basilio. Una gigantesca producción que derrochaba espectacularidad en cada una de sus escenas.
En España se estrenó el 28 de septiembre de 2005 en el Teatro Coliseum de Madrid, de la mano de Stage Entertainment, que creó para la ocasión una producción completamente nueva. La dirección corrió a cargo de Jaime Azpilicueta, quien además realizó la traducción del texto, mientras que las letras fueron adaptadas al castellano por Albert Mas-Griera.
El espectáculo estuvo protagonizado por Paloma San Basilio, suponiendo este papel su cuarta incursión en el musical después de Evita, El hombre de La Mancha y My Fair Lady. Junto a ella, Francisco Valladares, Manuel Navarro, Noemí Mazoy, David Amón, Javier Enguix y Lorenzo Valverde.
La versión española de Victor/Victoria sufrió diversos cambios respecto al montaje original de Broadway, eliminando varios números musicales, añadiendo otros nuevos y modificando el orden de algunas escenas. La canción "The shady same from Seville" fue recuperada de la película original, en sustitución de "Louis says", mientras que "Who can I tell", el tema escrito especialmente para Liza Minnelli, se utilizó como final del primer acto, desplazando "Crazy world" a la segunda mitad de la obra. También se incluyó una canción inédita de Leslie Bricusse titulada "Attitude" en lugar de "You & me", que fue movida al primer acto. El dúo de amor "Almost a love song" se eliminó por completo y el reprise final de "Living in the shadows" fue reemplazado por otro de "Who can I tell".
Después de casi siete meses en cartel y más de 200 representaciones, el musical se despidió definitivamente de los escenarios madrileños el 16 de abril de 2006.
Fecha estreno: 28/09/2005
Valoraciones
No hay valoraciones.
Comentarios
No hay comentarios para Victor o Victoria (2005).
Regístrate para comentarEl musical está basado en la película del mismo título que fue dirigida por Blake Edwards en 1982 y estuvo protagonizada por Julie Andrews, quien repitiría el papel protagonista en el estreno del musical en Broadway en 1995. El travetismo y la identidad sexual son dos de los temas centrales de la obra. Edwards, marido de Julie Andrews, adaptó el guión del filme junto con Hans Hoemburg a partir de una película alemana de 1933 titulada "Viktor und Viktoria" (Reinhold Schünzel).
La historia se desarrolla en el sofisticado París de los años 30. Victoria es una joven cantante sin trabajo cuya vida cambia al conocer al extravagante Toddy. Éste tiene la brillante idea de convertir a la artista en Víctor, que pasa a ser de la noche a la mañana la sensación musical de los clubes nocturnos más exclusivos de la capital francesa. La historia se enreda cuando la protagonista se enamora de King Marchan, un gángster de Chicago, que aparece en escena junto a su ex novia, la turbadora Norma Cassidy.
Videos
- Victoria Grant / Victor Grazinsky: Paloma San Basilio
- Carroll Todd "Toddy": Francisco Valladares
- King Marchand: Manuel Navarro
- Richard di Nardo: Santiago Cano
- Henri Labisse: Javier Enguix
- "Squash" Bernestein: David Amón
- André Cassell: Lorenzo Valverde
- Norma Cassidy / Florista (alternante): Noemí Mazoy
- Florista / Norma Cassidy (alternante): Guadalupe Lancho
- Sal Andretti / Intelectual / Tramoyista / Policía: Esteban Oliver
- Miss Selmer / Cliente Chez Lui: Silvia Álvarez
- Berenice: Gemma Andreu
- Resto del elenco: Teresa Cora, Eva Álvarez, Sandra Raussell, Laura Rodríguez, Yolanda Serrano, Vanessa Bravo, Isabel Rúa, Elena de Apraiz, Fernanda Pardo, Ana María Alcázar, Javier Toca, Santiago Cano, Carles Sánchez, Alberto Gabay, David Mur, Carlos Renedo, Gabriel Nicolás, Mark Dowe, Igor Tsvetkov, Luis Suárez, Joaquín Arjona, Francesc Esteve
- Libreto: Blake Edwards (basado en el guión de la película del mismo autor)
- Música: Henry Mancini
- Letras de las canciones: Leslie Bricusse
- Música adicional: Frank Wildhorn
- Dirección y traducción: Jaime Azpilicueta
- Adaptación de las canciones: Albert Mas Griera, Jaime Azpilicueta
- Dirección musical: Alberto Favero
- Dirección artística y diseño de iluminación: Ariel del Mastro
- Escenografía: Alberto Negrín
- Vestuario: Henri Laurenti
- Peluquería y maquillaje: Feliciano San Román
- Sonido: Gastón Briski
- Coreografía: Barry McNabb
Obras relacionadas:
Victor o Victoria (2005)
Mi valoración:
Victor o Victoria (2005)
Para poder votar, hacer favorito o escribir tu valoración debes estar registrado.
Regístrate para valorar este musical