Albert Mas-Griera Artista de Musicales

Albert Mas-Griera es un destacado escritor, guionista, adaptador de canciones y profesor catalán. Su versatilidad creativa se extiende a la literatura, el cine, el teatro y la música.

Formación y Trayectoria Profesional

Licenciado en Filología y Psicología en 1978, decidió dedicarse a la docencia y a sus pasiones artísticas, tocando la guitarra en grupos de rock. Su carrera como guionista y adaptador de canciones lo ha llevado a trabajar con algunas de las productoras más importantes del mundo.

Adaptación de Canciones

Mas-Griera es reconocido por su habilidad para adaptar canciones a diferentes idiomas, tanto para producciones teatrales como cinematográficas. Su trabajo en musicales incluye las adaptaciones al castellano de Chicago, West Side Story y Grease para los montajes de Ricard Reguant. Para el catalán, ha adaptado Germans de sang, Blues en la nit y Memory, entre otros.

En el ámbito de las grandes producciones teatrales, ha adaptado los temas de Mamma Mia!, Los miserables y Victor o Victoria para Stage.

En el cine de animación, ha colaborado con Disney, realizando las versiones castellanas de las canciones de El rey león, Toy Story y La bella y la bestia 2. También adaptó al catalán las canciones de películas como El jorobado de Notre Dame, Hércules y Mulan. Además, adaptó las canciones de Anastasia tanto en castellano como en catalán.

Escritura y guionismo

Como escritor, es autor de la novela Escrit als estels (1987) y del libro de relatos La ciutat dels àngels (1999), que fue galardonado con el premio "El Lector de l'Odissea". También es autor de las obras La trapezista cega i el llançador de nans (1993) y del libro de cuentos La cua del mestre (2007).

En el cine, coescribió el guion de Monturiol, el senyor del mar (1992) y adaptó su propia novela Escrit als estels para la gran pantalla. Su experiencia como guionista también se extiende a la televisión, donde ha colaborado en series como I ara què, Xènia? y Entre el torb i la Gestapo.