Silvia Montesinos Directora de escena, Adaptadora / traductora, Directora de casting y Autora / dramaturga

Silvia Montesinos es una figura clave en el desarrollo del teatro musical en España, destacando por una trayectoria integral que abarca la dirección de escena, la adaptación de libretos, la dirección de casting y la docencia. Su trabajo se caracteriza por un rigor excepcional y una capacidad única para honrar el material original mientras lo conecta emocionalmente con el público hispanohablante.

Formación y pionera en docencia

Licenciada en Artes Escénicas, Silvia completó su especialización en la prestigiosa American Musical and Dramatic Academy (AMDA) de Nueva York. Fue allí donde descubrió su pasión por la creación y el texto, convirtiéndose años después en una pionera académica:

• Es funcionaria de carrera en la especialidad de Interpretación en Teatro Musical.
• Fue la primera profesora en introducir esta materia en el sistema público de formación en España, ejerciendo durante más de una década en la ESAD de Murcia, donde dirigió numerosos montajes, entre ellos Lucky Stiff, Nunsense, Urinetown, Into the Woods, Spring Awakening, Pippin, Curtains, The Wild Party y 9 to 5.

Dirección y residencia artística

Su labor es fundamental para mantener la calidad y la esencia de las grandes producciones internacionales. Ha desempeñado roles de alta responsabilidad en títulos de primer nivel:

• Directora asociada: En producciones como Ghost (México y España) y El Fantasma de la Ópera (Madrid, Trieste y Milán).
• Directora residente: Ha liderado la ejecución diaria de éxitos como El alma al aire, La Familia Addams, El jovencito Frankenstein, Charlie y la Fábrica de Chocolate y Ghost.
• Directora de casting: Responsable de la selección de talento para obras como Kinky Boots, Cabaret, El Guardaespaldas y El Fantasma de la Ópera.

El arte de la adaptación

Reconocida con el Premio BroadwayWorld Spain 2020 a la Mejor Adaptación, Silvia es la firma detrás de las letras y libretos en castellano de musicales icónicos. Su metodología busca el impacto rítmico y emocional original, habiendo adaptado obras como Kinky Boots, Ghost, El Fantasma de la Ópera, Cabaret (incluyendo una arriesgada y aclamada versión de "Maybe this Time") o Charlie y la Fábrica de Chocolate.

Creatividad y autoría

Además de su trabajo con grandes franquicias, ha desarrollado proyectos originales como el musical Cada camino (para artistas con discapacidad intelectual), la ópera La Bohème y diversos musicales infantiles como La varita mágica y Los Batautos. Ha colaborado durante muchos años con la productora LETSGO, actualmente ha sido fichada por la productora Stage Entertainmente donde continúa explorando nuevos lenguajes escénicos y formando a las futuras generaciones de artistas.