Alejandro Serrano Compositor y Adaptador / traductor
Albacete - 1985
Resumen
Alejandro Serrano es Compositor y Adaptador / traductor de teatro musical. Su obra más reciente es Querido Evan Hansen (2026) .
Obras
- Querido Evan Hansen - 2026
- Wicked - 2025
- The Book of Mormon - 2023
- Matilda (2022) - 2022
- Grease (2021) - 2021
- West side Story (2018) - 2018
Ha trabajado más con
- David Serrano - 6 obras en común
- Gastón Briski - 6 obras en común
- Marcos Cámara - 6 obras en común
- Pilar Gutiérrez - 6 obras en común
- Daniel Mejías - 6 obras en común
Nacimiento
Albacete - 1985
Enlaces
Datos actualizados el 21 de septiembre de 2026.
Biografía
Alejandro Serrano es compositor, cantante y trompetista. Es un artista polifacético con un sello personal que le hace único y siempre reconocible. Después de casi veinte años de trayectoria, de estar al frente de las bandas No Reply y DuMMie, ser trompetista con Dani Martín, M-Clan o Love of Lesbian, y con varios discos como compositor, y un disco en solitario.
Trayectoria en el teatro Musical
Alejandro Serrano se ha consolidado como un especialista en la siempre difícil tarea de la adaptación y traducción de textos y canciones de grandes producciones internacionales, asegurando que las letras y los diálogos no solo conserven su significado, sino que también resuenen cultural y emocionalmente con el público español. Su trabajo es crucial para llevar la magia de Broadway y el West EndWest EndDistrito teatral del centro de Londres, equivalente británico de Broadway, donde se concentran los principales teatros comerciales del Reino Unido.
Distrito teatral del centro de Londres, equivalente británico de Broadway, donde se concentran los principales teatros comerciales del Reino Unido.
Entre sus trabajos más destacados, se encuentran:
- West Side Story: Fue el responsable de la adaptación y traducción al español de este icónico musical, en colaboración con su hermano David Serrano. Su labor permitió que esta obra maestra llegara a nuevas audiencias, manteniendo su fuerza dramática y musical en castellano.
- Matilda: con el reto de adaptar las ingeniosas letras de Tim Minchin.
- The BookBookEl texto hablado y la trama de un musical, es decir, todo lo que no son canciones ni música. Lo escribe el libretista, a menudo distinto del compositor y el letrista.
of Mormon: un desafío considerable dada su complejidad lírica y humorística.Book
El texto hablado y la trama de un musical, es decir, todo lo que no son canciones ni música. Lo escribe el libretista, a menudo distinto del compositor y el letrista.
- Wicked: en 2025 vuelve a colaborar con su hermano David Serrano en la adaptación de este mítico musical.
Su habilidad para trabajar con el material original y transformarlo para un nuevo público, conservando la calidad y el impacto, lo convierte en un pilar fundamental en la producción de musicales de gran formato en España.
Media
Imágenes
Premios
1 premio recibidos
Ha trabajado con
Ha colaborado con
David Serrano (6)
Gastón Briski (6)
Marcos Cámara (6)
Pilar Gutiérrez (6)
Daniel Mejías (6)
Ricardo Sánchez Cuerda (5)
Javier Naval (5)
Joan Miquel Pérez (4)
05/06/2025
Desvelado el elenco de "Wicked" en Madrid
Madrid se prepara para recibir la magia de "Wicked", el aclamado musical que pronto levantará el telón en la capital española. Se ha revelado el reparto principal que dará vida a los icónicos personajes de Oz, prometiendo actuaciones memorables.Cristina P...
29/05/2025
The Book of Mormon anuncia su tercera temporada y su traslado a la Gran Vía
¡Grandes noticias para los amantes de los musicales en Madrid! The [[termino:book]]Book[[/termino]] of Mormon, la exitosa producción de ATG Entertainment, ha confirmado su tercera temporada en la capital española. Este aclamado espectáculo, que ha cautiva...