Los Miserables (1992)
El musical que está haciendo historia
Los Miserables (1992)
El musical que está haciendo historia
Musical completamente cantado basado en la novela homónima de Victor Hugo, con música de Claude-Michel Schönberg y letras originales en francés de Alain Boublil y Jean-Marc Natel. El espectáculo se estrenó en 1980 en París y cinco años después dio el salto a Londres, producido por Cameron Mackintosh y adaptado al inglés por Herbert Kretzmer.
2 horas y 50 minutos (incluye descanso)
La première mundial en español tuvo lugar el 16 de septiembre de 1992 en el Teatro Nuevo Apolo de Madrid, de la mano de José Tamayo y Plácido Domingo en asociación con Cameron Mackintosh. Fue una apuesta arriesgada, ya que el musical anglosajón no gozaba del favor del público español en aquel momento y el último título que había funcionado bien había sido Evita diez años antes. Sin embargo, el éxito fue rotundo y el espectáculo se mantuvo durante dos temporadas, bajando el telón por última vez el 29 de mayo de 1994, después de 625 funciones y 657.000 espectadores.
La producción de Madrid fue una réplica exacta de los montajes de Londres y Broadway, con letras adaptadas al castellano por Plácido Domingo, Jr. y María D. Gregory, a partir de una traducción de José Martín Recuerdo y Ángel Cobo. Ken Caswell, quien ya había estado al frente de Los miserables en diferentes países, fue el director en España.
Fecha estreno: 16/09/1992
Ambientado en la Francia de principios del siglo XIX, el musical cuenta la historia de Jean Valjean, un exconvicto de extraordinaria fuerza que busca la redención tras cumplir diecinueve años en prisión por haber robado una hogaza de pan. Incapaz de conseguir un trabajo honrado por culpa de su pasado, Valjean encuentra su camino gracias a la compasión de un bondadoso obispo, quien le inspira para romper su libertad condicional y comenzar una nueva vida bajo una identidad falsa, mientras sufre la implacable persecución del inspector Javert a través de los años. Por el camino, Valjean y una serie de personajes se verán envueltos en medio de una revolución, en la que un grupo de jóvenes estudiantes luchan por sus ideales en las calles de París.
Videos
- Jean Valjean: Pedro Ruy-Blas
- Javert: Miguel del Arco
- Fantine: Gema Castaño
- Thénardier: Joan Crosas
- Madame Thénardier: Connie Philp
- Cosette: Luisa Torres
- Marius: Carlos Marín
- Eponine: Margarita Marbán
- Enjolras: Enrique R. del Portal
- Gavroche: David Alba, Alberto Alejandre, Carlos Solano, Carlos Soto
- Cosette niña: Irina de Felipe, Mireilla Villa, Natalia Villa, Delia Merino
- Eponine niña: Eva Jurado, Natalia Pérez
- Montparnasse: Luis Amando
- Feuilly: Fernando Asensio
- Madame / Prostituta vieja: Eva Diago
- Joly: Carlos Durán
- Jean Prouvaire: Carlos Fernández
- Resto del elenco: Amelia Font, Jordi Fusalba i Carreras, Carmen Iglesias, Paco Lahoz, Joe Luciano, María Marín, Pere Martí, Arabia Martín, Ángela Muro, Andrés Navarro, Patricia Nora, Pedro Pomares, Manuel Rodríguez, Montserrat Vega
- Swings: Estrella Blanco, Javier Ibarz, José Antonio Morales, Mercedes Parreño
- Producción: Producciones José Tamayo
- Libro: Alain Boublil y Jean-Marc Natel, basado en la novela de Víctor Hugo
- Música: Claude-Michel Schönberg
- Letras de las canciones: Herbert Kretzmer, Plácido Domingo (junior) y Maria D. Gregory, a partir de una traducción de José Martín Recuerda y Ángel Cobo
- Adaptación y dirección escénica: Trevor Nunn y John Caird
- Dirección en Madrid: Ken Caswell
- Dirección musical: Juan José García Caffi
- Escenografía: John Napier
- Vestuario: Andreane Neofitou
- Iluminación: David Hersey
