Chicago (2009)

Chicago (2009)

Ambientado en el Chicago de los años 20

Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009) Chicago (2009)

Chicago (2009)

Chicago es un musical estadounidense con música de John Kander, letras de Fred Ebb y libreto de Bob Fosse y el propio Ebb. Ambientado en la ciudad de Chicago durante la era del jazz, el espectáculo está basado en la obra teatral homónima publicada en 1926 por la periodista Maurine Dallas Watkins, a partir de los crímenes reales que ella misma había cubierto para el Chicago Tribune. La historia es una crítica a la corrupción del sistema judicial y al concepto de criminales estrella.

2 horas y 30 minutos (incluye descanso)

A principios de 2009, la desaparecida productora Butaca Stage convocó audiciones para una nueva puesta en escena de Chicago en Barcelona,​ pero por problemas legales de la empresa el proyecto fue cancelado. Finalmente fue Stage Entertainment quien junto a Vertigo Tours se hizo cargo de la producción,​ que por primera vez en España fue una réplica exacta del revival neoyorquino dirigido por Walter Bobbie y coreografiado por Ann Reinking.
Con una inversión de 2,5 millones de euros, el espectáculo se estrenó el 24 de noviembre de 2009 en el Teatro Coliseum de Madrid, protagonizado por Natalia Millán, Marcela Paoli y Manuel Bandera.
Chicago se despidió del Teatro Coliseum el 18 de julio de 2010 y a continuación inició un tour nacional que arrancó el 12 de agosto de 2010 en el Teatro Arriaga de Bilbao y concluyó el 31 de julio de 2011 en el Teatro Principal de Vitoria.
Una vez finalizada la gira, el montaje realizó una temporada limitada en el Teatre Tívoli de Barcelona entre el 22 de septiembre y el 13 de noviembre de 2011, y otra en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid entre el 23 de noviembre de 2011 y el 15 de enero de 2012.
En total, esta versión de Chicago alcanzó las 712 funciones y fue vista por aproximadamente 537.000 espectadores.

Fecha estreno: 24/11/2009

Castellano

Ambientada en medio de la extravagante decadencia de los años 20, cuenta la historia de Roxie Hart, ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla. Desesperada por evitar la condena, Roxie engaña al público, a los medios de comunicación y a su compañera de celda y rival, Velma Kelly, y contrata al abogado más habilidoso de la ciudad, Billy Flynn. Este famoso abogado convertirá su premeditado crimen en una cortina de humo de titulares sensacionalistas del estilo de los que se pueden leer hoy en las revistas o periódicos.

Videos

  • Velma Kelly: Natalia Millán 
  • Roxie Hart: Marcela Paoli
  • Billy Flynn: Manuel Bandera
  • Amos Hart: Fedor de Pablos
  • Mama Morton: Linda Mirabal
  • Mary Sunshine: Gerónimo Rauch
  • Fred Casely: Pol Chamorro
  • Sargento Fogarty / Doctor / Jurado: Jacques Vidal
  • Liz: Vanesa Bravo
  • Annie: Silvia Álvarez
  • June: Eva Álvarez
  • Hunyak: Sarah Schielke
  • Mona: Tatiana Monells
  • Go-To-Hell-Kitty: Ela Ruiz
  • Harry / Juez: Javier Toca
  • Aaron: Pascual Ortí
  • Bailiff: Paco Abarca
  • Martin Harrison: José Antonio Torres
  • Court Clerk: Chema Zamora
  • Swings: Víctor González, Jordi Gordo, Lucy Lummis y Alexia Pita

En la gira Manuel Banderas, Natalia Millán y Marcela Paoli fueron sustituidos por Carlos Lozano, Marta Ribera y María Blanco.

  • Libreto: Bob Fosse
  • Música y letras canciones: John Kander y Fred Ebb
  • Traducción de texto: Víctor Conde
  • Traducción de canciones: Alicia Serrat
  • Adaptación del guión: David Thompson
  • Dirección de la producción de Nueva York: Walter Bobbie
  • Dirección residente: Moira Chapman
  • Supervisor de la dirección musical: Gareth Valentine
  • Dirección musical: Sergi Cuenca
  • Orquestación: Ralph Burns
  • Coreografía de la producción de Nueva York: Ann Reinking y Gary Chryst
  • Supervisión de baile: Francesc Abós
  • Escenografía: Jonh Lee Beatty
  • Vestuario: William Ivey Long
  • Iluminación: Ken Billington
  • Sonido: Rick Clarke