Se estrenó el 13 de diciembre de 1984 en el Teatre Tívoli de Barcelona, adaptado al castellano por Nacho Artime y Jaime Azpilicueta, y protagonizado por una compañía procedente de Estados Unidos. En un principio la intención era contratar a bailarines locales, pero la falta de candidatos con la preparación adecuada hizo que se optase por traer el reparto de fuera. Roy Smith, que había estado al frente de la producción en Argentina, México y Brasil, repitió como director y coreógrafo en la versión española, que fue una réplica del montaje original.
Se mantuvo en cartel en Barcelona hasta el 10 de febrero de 1985, y a continuación fue transferido al Teatro Monumental de Madrid, donde se representó entre el 19 de febrero y el 24 de marzo de 1985.
Aunque obtuvo críticas favorables,​ la respuesta del público no fue la esperada y la inversión de 60 millones de pesetas nunca llegó a recuperarse.​

Fecha estreno: 13/12/1984