El 23 de octubre de 2014, el Teatre Tívoli de Barcelona fue el escenario del debut mundial en español de la producción. El elenco estelar incluyó a Mireia Mambo como Deloris Van Cartier, Àngels Gonyalons en el papel de la Madre Superiora, Enrique Sequero interpretando a Curtis Jackson, y Juan Delgado como Eddie Souther. La reconocida productora del espectáculo, Whoopi Goldberg, en colaboración con Stage Entertainment y El Terrat, viajó a Barcelona para asistir al estreno.
La dirección de la puesta en escena corrió a cargo de Carline Brouwer, quien también había dirigido otras producciones de Sister Act en Europa. Marc Montserrat fue el director residente, Arnau Vilà dirigió la orquesta y Xavier Cassadó se encargó de la adaptación al castellano.
Tras seis meses de exitosas representaciones en Barcelona, que atrajeron a cerca de 150.000 espectadores, la obra finalizó su temporada el 10 de mayo de 2015. Posteriormente, inició una gira nacional que comenzó el 20 de agosto de 2015 en el Teatro Arriaga de Bilbao y concluyó el 6 de marzo de 2016 en el Teatro Principal de Valencia.
Como despedida final de los escenarios españoles, la producción tuvo una temporada limitada en el Nuevo Teatro Alcalá de Madrid, del 17 de marzo al 15 de mayo de 2016. En total, la versión española de Sister Act ofreció 466 funciones durante sus casi dos años en cartel.

Fecha estreno: 23/10/2014