Calderilla (1996)

Calderilla (o cómo la perra gorda ha de seguir ladrando...)

Admirado y querido Bertolt:

La gente de JÁCARA nos hemos permitido la osadía de raptarte al Sr. Peachum y traértelo a contar/cantar una CALDERILLA que se nos ha salido del bolsillo teatral casi sin querer. De paso, hemos reconvertido a tu Macky en todo un «margi» rastrero, un híbrido entre heavy/punky/calorro. Y, ya puestos, nos hemos inventado a una Polly que hace la calle con el nombre de Leididí. Entiéndenos, no hemos realizado la enésima versión de tu ópera, que ya está bien. Simplemente te hemos cogido prestado algunos de tus mitos, porque nos venían al pelo. Y los hemos sacado a pasear por otros caminos, aunque al final nos da la impresión de que sólo existe uno. 

Verás, se rumorea que en algunos municipios de nuestro país andan preparando no sé qué edicto por el que si alguien no lo remedia nuestras ciudades se verán próximamente limpias de «mendigos, pedigüeños, clineros y demás molestias urbanas». No importa que las ciudades, por dentro, estén podridas. Lo que hace falta es que estén limpias por fuera. «Vivimos tiempos de imagen...» canta uno de los personajes. Y hay personajes reales de nuestras vidas que se toman esto demasiado en serio. 

Y nos ha parecido que tú habrías saltado de la butaca en la que nunca te sentaste y te hubieras tomado la cosa en plan guasa. Eso hemos hecho nosotros. Tomárnoslo con humor y añadirle unos cuantos granos de mala uva, que a veces viene bien. Nuestra CALDERILLA, modesta propuesta de una compañía que cumple ya quince años de pelea teatral, quiere ser un desenfadado homenaje al musical por excelencia, a esa PERRA GORDA tuya que tanto ha sonado por nuestros escenarios. 

Porque creemos que siempre viene bien ladrar y reírse de la pobreza-mental-del género humano. O, al menos, hacerle un guiño musical de lo más teatral. Va por ti.

Calderilla, es un guiño y homenaje satírico a la famosa obra La ópera de los tres centavos (La perra gorda) de Bertolt Brecht. La compañía toma prestados personajes y mitos brechtianos para reubicarlos en un contexto urbano contemporáneo (por ejemplo, el personaje de Macky se transforma en un marginado entre heavy, punky y calorro, y Polly en una prostituta callejera llamada Leididí). Trata con humor, ironía y "mala uva" la hipocresía social y la estética de las ciudades modernas, criticando las medidas municipales que buscan "limpiar" las calles de mendigos, pedigüeños y marginados para dar una falsa imagen de pulcritud, ignorando los problemas de fondo. Es un musical urbano desenfadado compuesto por canciones y música original a cargo de José Beviá y Juanluis Mira, que combina la interpretación de actores con el uso de marionetas.

17/10/1996